You need a 5/16 × 36 tap and a fired case from your chamber.
I dont bother buying the Hornady cases for SAAMI chamberings anymore, their headspace is always short. Plus I can make my own my wildcat oal guages.
I agree 100% been using my own cases for 10 yrs now. But you will have to likely order the tap as its an odd thread typically found in stores.