It's confusing to me at least, to see the puny underpowered case with a heavier bullet than the ridiculously large capacity one.The point is how important BC is and stability with a bullet that will expand properly on game. Attached are range cards for 6.5CM match grade 140 ELDx and 6.5-300 WBY factory 130 Scirroco starts 800FPS faster and ends up less than 90FPS difference at 2000 yards. Just trying to help someone with things to consider when selecting his new rifle.
In your scenario listed I'd take the 6.5-300 every time, regardless of BC.
Edit: for hunting
I do understand the comparison