Shoulder surgery is no joke. You are right to take care. 7-08 , or 260, 6.5 Swede seems like a good choice in your parameters. As you know, calibers don't kill, shot placement does. So it's not just what cal will kill an Elk, but what can Dad shoot A LOT? Enough to get confident, from field...