I'll stand by my earlier comments, go outside and spend time observing even if all you use is windy app satellite images for speed where you are.
We're living in a day and age where life is so busy we reach out for a course or app or article is all we have time for. Reality is the best way to learn is to be where you want to hunt and watch the wind effects, then find a way to shoot in as similar situation as possible.
Few years back a friend who is in the industry took me with him as a plus 1 to a shooting school down in south west "merica. Was a ball, as it was sponsored by his work and a very generous event. The ambient temp during the day was probably warmer than the hottest day I've ever seen in my state. The wind reading scenario had almost no use for my hunt in Feb, near the 70th, with no direct sun and ambient Temps near -20f. Fun practice learning heat mirage, but won't have help my wolf hunt much. Only solution to that is time afield, lots of cold cold time afield.