there is an airport in Cody but its a smaller one and pretty expensive to fly out of most of us take off from Billings airport which is only a ninety minute drive away. Just google land for sale in Clark Wyoming theres a few real estate sights out there. It is windy there quite a bit but ain't all of Wyoming? anyway any area around Cody is a great place to live.
Where to live in WY depends on your wallet more than anything else. There are some pretty nice places here, but I've yet to see anything that I would consider cheap. It also depends on what kind of work you do, or if you are retired.
BTW, I'll make you a good deal on a house in Rolling Hills, WY I have five different places to shoot within 10 miles of the house, can shoot about 800 yards at the one a half mile from the house