Given that you tried Safran/Vectronix I'll offer a possible alternative. Steiner sells replacement eyecups. If you could get a measurement on both, well, maybe... Good Luck!
I thought Vectronix was out of business. Since I have a long discontinued unit I figured used was going to be my only option. I'll look into all those suggestions. Thank you.