First thing is to get back down to reality. Is it actually worth doing anything with. Find a website that identifies when where and by who it was made.
If it is of good quality then everything from the standard bolt faces to the traditional Wby magnums have been used.
I doubt that the receiver is square anywhere, inside or out, so expect to pay for truing and shimming.