Based on case capacity of the 300 weatherby and the 8mm mag these two are 99 and 98 respectively. link to capacities:
Case Capacities That would mean a 7mm/300 weatherby and the 7 STW would be ballistic twins.
If you already own the 300 weatherby redding bushing/ body / FL die sets you could use them to work with the 7mm quite easily. Only other reason I can think of for using the weatherby version would be brass availability. And perhaps the cool double radius shoulder.
I doubt many gunsmiths would have the reamer so that would be an additional cost. But you could get the reamer made to your specs.