Try doing a through cleaning of the inside of the die body. Finish with brake cleaner to fully degrease and flush it out. Then try a lightly lubed case and see if it feels smoother. If you had a bore scope you coukd visually inspect the inside of the die in case if rough surface/chatter marks.