Actually, if I recall correctly, the fellow used some bedding compound or JB Weld or something similar and filled in some areas where the screws would normally go, and then drilled and tapped the stuff and mounted the replacement buttpad 'normally'.
HTH,
Monte