I have them both and it comes down to a simple fact. If you were going to shoot it a lot then I would go with the 25'06. If you're just going to have it and hunt with it once in a while, I like the 257 Weatherby, it will out perform the 25'06 for sure on deer and antelope.
If anything...