When I hear box test, I'm thinking scope.
If this is what your after, it is to check the tracking of your scope.
No set things, just shoot your small group center of target, then crank up and over right "say up 3 MOA and over 3 MOA" shoot then go down 6 MOA and shoot, then crank 6 MOA to the...