These pics might help. Piece of 3/8" U channel aluminum. Rough everything up, apply marine tex/whatever you are using, and go for it.
I did drill the hole for the front screw eye for sling/bipod. The stock does NOT bend.
The channel is actually under and past the recoil lug.
Do all the trim to fit of the aluminum before you glue the channel in.