I think worst case you just get the Std Mag magazine box and follower from Remington and switch them out. The RUM case is larger in diameter and the STW might pop up too quick out of a RUM box. I would try it first, tho.
Good luck with the project, Tom
Texas State Rifle Association Life Member
NRA Endowment Life Member
A big fast bullet will beat a little fast bullet every time