Re: remington 700 ADL 300 win mag, can it be a long range hunting rifle???
If its wearing the cheap tuperwear factory stock I'd replace it of do a good bit of work to include piller and glass bedding , bedding a steel or aluminum rid the length of the forend and filling with epoxy to make it stiff , have the trigger worked down to a respectible 3lb range and my personal main pep-peev is the crown , have the crown recut.
These are the basic three things that I would do the the gun strait out the gate as they are the most common weak links. Then shoot it and see what it'll do , if you handload you need to pick a bullet and start working up loads. If you don't handload pick several factory loads you'ld consider shooting then go test them to see what shoots the best.
Si Vis Pacem Parabellum