It would be reasonable, given the same powder charges, to expect that the shortest COL would give the highest velocity.
However, why the 0.04" jump gives the higher velocity is a bit of a puzzle.
I could send you an RSI pressure lab if you had a laptop to connect it too. The RSI is pretty revealing. When it comes to pressure curves/spikes/multiple peaks etc.
It's probably the "Sherman" case design.