Had the same problem with my Browning Short action.
Loaded 7 saum COAL was 3.020... Mag was 2.89...
My gunsmith added metal to the mag sidewall. Now my mags are 3.045 internal length.
Just don't ask me how he did it
Paid $100 per mag to get them "lengthened".