Both rifles are good choices, however I would lean toward the Remington. They seem to make a better platform to build a custom rifle
from, assuming you decide to go that way at a later date. Most custom rifle
builders are better equipped to build a custom rifle using a Remington Action, and more goodies are available for Remington rifles.