Re: OK. I can\'t stand it anymore..!!
Are you talking about the southern word pronounced "THIE-yurrr", or is it "THAY-yurrr"? I don't recall anyone ever saying "thair" when I have been in the southern states. Of course most of my southern friends can also turn BEAR into a three-sylable word [img]images/icons/grin.gif[/img] ""You shot a WHAT?""
As for through vs threw, why not just use thru, to hell with the dictionary.
"Bobby-Jo thru up thru the back window of his sisters' 4by4."